A European law firm has set out a critique of the driving forces behind Build To Rent - and it says...