Citizens Advice has recorded an increase in the number of problems with letting agents reported by tenants, with a sharp rise...